Royalties Mecânicos vs de Performance: O Que Todo Compositor Precisa Saber

Toda Música Tem Dois Direitos Autorais

Antes que os royalties façam sentido, você precisa entender que uma música lançada carrega dois direitos autorais separados e distintos nos Estados Unidos: a composição (também chamada obra musical) e a gravação sonora (também chamada master).

A composição abrange a melodia, letras e arranjo — tudo que um músico poderia reconstruir a partir de uma partitura. É protegida sob um direito autoral de Artes Performáticas (PA) e tipicamente pertence ao compositor ou sua editora musical.

A gravação sonora é a performance gravada específica capturada no estúdio. É protegida sob um direito autoral de Gravação Sonora (SR) e tipicamente pertence ao artista gravador ou sua gravadora.

Todo fluxo de royalties na música deriva de um desses dois direitos autorais. Royalties mecânicos e de performance ambos se vinculam à composição. A gravação sonora tem seu próprio fluxo de royalties separado — royalties de performance digital coletados pelo SoundExchange para streams não interativos — que é distinto de ambos. Esta nota é centrada nos EUA; a lei internacional segue princípios amplamente similares mas sociedades de coleta e regras específicas variam por país.

O Que São Royalties Mecânicos?

Royalties mecânicos são pagos ao detentor dos direitos autorais de uma composição sempre que essa composição é reproduzida ou distribuída. O termo "mecânico" data da era dos rolos de pianola — qualquer dispositivo que mecanicamente reproduzia uma música. Hoje os gatilhos são:

Na era do streaming, um stream interativo sob demanda (escolher tocar uma música específica no Spotify, Apple Music, Amazon Music e serviços similares) gera um royalty mecânico para a composição. Um download digital permanente faz o mesmo. Assim como uma venda física — um CD ou vinil que inclui sua música.

• Streams interativos Qualquer play sob demanda em um DSP licenciado (Spotify, Apple Music, Tidal, Amazon Music, etc.) gera um royalty mecânico para o detentor dos direitos autorais da composição.
• Downloads permanentes Comprar uma faixa no iTunes ou Bandcamp dispara um royalty mecânico na taxa estatutária por download definida pelo Conselho de Royalties de Direitos Autorais dos EUA.
• Cópias físicas Cada CD, disco de vinil ou cassete fabricado que contém sua composição ganha um royalty mecânico. A taxa estatutária para formatos físicos e downloads permanentes nos EUA é de 12 centavos por faixa ou 2,31 centavos por minuto de duração, o que for maior.^[1]
• Gravações de cover Quando outro artista grava sua música (um cover), eles devem obter uma licença mecânica e pagar um royalty mecânico. Isso é frequentemente tratado através de serviços como a Harry Fox Agency (HFA).

Quem Coleta Royalties Mecânicos nos EUA?

Desde 1º de janeiro de 2021, The Mechanical Licensing Collective (The MLC) é a organização designada pelo Escritório de Direitos Autorais dos EUA para coletar e distribuir royalties mecânicos de serviços de streaming e download digitais elegíveis.^[2] O The MLC foi criado pelo Título I do Music Modernization Act (MMA), que foi assinado em lei em 11 de outubro de 2018.^[3]

Sob o sistema de licença global do MMA, DSPs elegíveis pagam royalties ao The MLC, que então os distribui a compositores e editoras registrados. Se você é um compositor autopublicado, deve se registrar diretamente no The MLC em themlc.com para receber seus royalties mecânicos digitais nos EUA. Se tem um editor, ele tipicamente cuida disso, mas vale verificar seus dados no banco de dados público do The MLC.^[2]

Para vendas físicas e downloads permanentes, a Harry Fox Agency (HFA) — fundada em 1927 e agora parte da SESAC — continua emitindo licenças mecânicas e coletando royalties em nome de editoras afiliadas.^[1]

Desde o início das operações em 2021, o The MLC pagou mais de $1 bilhão em royalties mecânicos e alcançou uma taxa de correspondência de quase 90 por cento — significando que aproximadamente 9 em cada 10 composições reproduzidas por streaming são correspondidas com sucesso a um detentor de direitos e pagas.^[4]

O Que São Royalties de Performance?

Royalties de performance são pagos ao detentor dos direitos autorais de uma composição quando essa composição é executada ou transmitida publicamente. "Performance pública" é amplo — abrange transmissão em rádio, TV ao vivo, música de fundo em bares e restaurantes, concertos ao vivo, música em lojas, halls de hotel, academias de ginástica e streams interativos em serviços como Spotify e Apple Music.

Nota: um único stream no Spotify na verdade gera ambos um royalty mecânico (a reprodução) e um royalty de performance (a transmissão pública). Eles são cobrados separadamente e coletados por organizações separadas.

Quem Coleta Royalties de Performance nos EUA?

Royalties de performance para a composição são coletados por Organizações de Direitos de Performance (PROs). Nos Estados Unidos há quatro: ASCAP, BMI, SESAC e Global Music Rights (GMR). PROs emitem licenças globais para transmissores, locais, serviços de streaming e estabelecimentos, depois reúnem essas taxas e as distribuem a seus compositores e editoras membros com base na frequência de performance e ponderação.

ASCAP distribui aproximadamente 90 centavos de cada dólar coletado de volta aos membros como royalties.^[5]

ASCAP opera no mesmo princípio 50/50 escritor para editora: quando a ASCAP distribui royalties de uma performance, 50% vai para o(s) escritor(es) e 50% vai para a(s) editora(s).^[5] Como compositor independente sem editora, você pode coletar sua parte de escritor (50%) diretamente. Para capturar a parte da editora (os outros 50%), você deve assinar com uma editora ou configurar sua própria entidade de publicação com sua PRO.

Royalties de performance para a gravação sonora — pagos ao artista gravador e gravadora, não ao compositor — são um fluxo separado. Para serviços digitais não interativos (Pandora, SiriusXM, rádio por internet), estes são coletados pelo SoundExchange sob uma licença estatutária. Sob a lei dos EUA, o SoundExchange distribui 45% desses royalties diretamente a artistas gravadores destaque e 5% para um fundo para artistas não destaque, com os 50% restantes indo para o detentor dos direitos autorais da gravação sonora (tipicamente a gravadora).^[7]

A Lacuna do Rádio AM/FM

Um dos fatos mais importantes — e frequentemente mal compreendidos — nos royalties musicais dos EUA: o rádio terrestre AM/FM paga royalties de performance de composição (coletados por PROs) mas paga zero ao proprietário da gravação sonora. Artistas gravadores e gravadoras não recebem nada quando seus discos tocam no rádio terrestre nos Estados Unidos, porque não existe direito de performance estatutário para gravações sonoras em rádio terrestre sob a lei atual dos EUA. O compositor, no entanto, ainda ganha um royalty de performance de PRO para cada execução. A maioria dos outros países paga a artistas gravadores um royalty de performance por transmissões de rádio terrestre através de suas sociedades de coleta nacionais.

Comparação Lado a Lado

Como Um Stream do Spotify Gera Múltiplos Royalties

Um stream sob demanda no Spotify, Apple Music ou qualquer DSP interativo é legalmente tratado como dois atos separados: uma reprodução da composição (royalty mecânico) e uma performance pública da composição (royalty de performance). Ambos são devidos ao detentor dos direitos autorais da composição.

O mesmo stream também gera um royalty de master — pago à gravadora ou artista que detém a gravação sonora — que seu distribuidor (DistroKid, TuneCore, CD Baby, etc.) coleta e repassa a você. Esse é um royalty contratual separado, não estatutário, e não é tratado nem pelo The MLC nem pelas PROs.

Isso significa que um compositor autolancado que escreve e grava sua própria música pode coletar quatro fluxos de um único play no Spotify: royalties mecânicos (via The MLC), royalties de performance — parte do escritor (via sua PRO), royalties de performance — parte da editora (via sua própria entidade de publicação com a PRO), e royalties de master (via seu distribuidor).

Como Realmente Coletar Ambos: Checklist do Compositor

1. Associe-se a uma PRO
   Registre-se como compositor na ASCAP, BMI, SESAC ou GMR. A BMI é gratuita para se associar; a ASCAP cobra uma taxa única de $50 de associação de escritor.[6] Você só pode pertencer a uma PRO dos EUA de cada vez. Registre cada composição que escrever.
2. Configure uma entidade de publicação com sua PRO
   Para coletar a parte da editora (50% dos royalties de performance), crie um nome de empresa editora e filie-o à sua PRO. Sem esse passo, você perde metade de cada royalty de performance que suas composições ganham.
3. Registre-se no The MLC
   Vá a themlc.com e crie uma conta de detentor de direitos. Registre suas composições e partes de propriedade. É assim que você reivindica royalties mecânicos digitais (streams e downloads) nos EUA. Se usa um administrador de publicação (Songtrust, Sentric, etc.), confirme que eles já estão registrando suas obras no The MLC em seu nome.[2]
4. Registre-se no SoundExchange (para suas gravações)
   Se você detém seus masters, registre-se em soundexchange.com para coletar royalties de performance digital para suas gravações sonoras em serviços não interativos (Pandora, SiriusXM, rádios por internet).[7]
5. Use um administrador de publicação para royalties internacionais
   Sua PRO dos EUA tem acordos recíprocos com sociedades de coleta em todo o mundo (PRS no Reino Unido, GEMA na Alemanha, SOCAN no Canadá, APRA na Austrália). No entanto, mecânicos físicos e downloads fora dos EUA são coletados por sociedades locais. Um administrador de publicação (Songtrust, CD Baby Pro, DistroKid Publishing, etc.) cuida do registro e coleta em todos os territórios, tipicamente por uma pequena taxa...

Uma Nota sobre Royalties Internacionais

Este artigo foca no sistema dos EUA. A maioria dos países tem uma única organização que lida com royalties mecânicos e de performance para composições — por exemplo, PRS for Music no Reino Unido, GEMA na Alemanha, SOCAN no Canadá e APRA AMCOS na Austrália. Essas organizações nacionais de gestão coletiva (CMOs) estão vinculadas através de acordos bilaterais, significando que sua PRO dos EUA tentará coletar royalties de performance no exterior em seu nome. No entanto, royalties mecânicos internacionais tipicamente requerem registro separado ou um administrador de publicação com filiações a sociedades locais.

Diferente dos EUA, a maioria dos países fora da América do Norte fornece royalties de performance de gravação sonora para rádio terrestre junto com royalties de composição. A falta dos EUA de um direito de performance de gravação sonora para rádio AM/FM é um debate legislativo em andamento, não a norma global.

Onde os Produtores se Encaixam

Produtores ganham royalties no lado da gravação sonora (royalties de master, tipicamente uma porcentagem baseada em pontos negociada com a gravadora ou artista). Eles não ganham automaticamente royalties mecânicos ou de performance a menos que tenham contribuído para a composição — ou seja, escrito letras ou melodia, o que lhes concede crédito de compositor e uma parte da publicação.

ASCAP nota explicitamente que se um produtor contribui para a composição subjacente, essas contribuições como "escritor" ou "co-escritor" podem ser creditadas ao registrar a música, concedendo-lhes uma porção de royalties de performance.^[5] O Título III do Music Modernization Act (Allocation for Music Producers Act) também criou um mecanismo para produtores, mixers e engenheiros receberem uma carta de direção de artistas destaque, permitindo-lhes coletar uma porção de royalties do SoundExchange diretamente.^[8]

Para beatmakers que vendem beats: se você vende uma licença exclusiva que transfere propriedade da composição, tipicamente perde reivindicações futuras de royalties mecânicos e de performance. Se vende uma licença não-exclusiva (lease), provavelmente retém direitos de publicação e deve estar registrado com sua PRO e The MLC. Os detalhes dependem totalmente dos termos do seu contrato de beat.